ProSpi Translation

ProSpi Translation aims to assist English-speaking gamers in enjoying one of the finest baseball games ever created - Pro Yakyuu Spirits Baseball! The game primarily features Japanese text and Kanji characters, but fear not; you can quickly learn how to navigate the game by following the guidance provided here. In addition to translations, you will also discover tips, strategies, and tutorials to help you get acclimated. This website focuses on the latest version (PYS 2024), although much of the content is relevant to previous iterations.

You might recall the former website spiritstranslation.com, which has been managed by Vernon, Muka, and myself since 2019. However, both have taken a step back for a while, prompting me to initiate my own project to enhance accessibility to this remarkable game series for English-speaking audiences.

This game is extensive, featuring numerous modes, settings, and activities. Translating every single term would be an unfeasible endeavor. The primary objective here is to help you grasp the fundamentals of exhibition play, manager mode, Field Play, and the season.

How to support this site:

ProSpi Translation provides all essential information for free, including user settings, player attributes, exhibition, and field play. However, I am requesting a fee to access the complete site, which encompasses the more advanced Dream, Pennant (season), and Manager Mode. This fee assists in covering the costs associated with the software necessary for this project. Developing this site requires significant time and effort, and you can also click the 'donate' button if you wish to offer your support.

​

Thank you,

Muta